Olga Tokarczuk / Die Jakobsbücher

„Das Überschreiten von Grenzen als Lebensform“

Unter allen Nobelpreisen gilt der Literatur-Preis als der bedeutendste.

2018 wurde kein Nobelpreis für Literatur vergeben, 2019 dafür gleich zwei: an den Österreicher Peter Handke (für 2019) und an die Polin Olga Tokarczuk (für 2018). Das Preiskomitee lobte die 57-jährige polnische Autorin für ihre „erzählerische Vorstellungskraft, die mit enzyklopädischer Leidenschaft das Überschreiten von Grenzen als Lebensform“ repräsentiere.

Mit Olga Tokarczuk wurde die prominenteste polnische Autorin der Gegenwart ausgezeichnet, in alle Weltsprachen übersetzt - und auch in Deutschland gut bekannt. Mit Romanen, die alle herkömmlichen Zeit- und Raumordnungen durchbrechen. Ein Erzählkosmos, in dem märchenhaft Phantastisches neben höchst Realem und Historischem steht: Das ist das Markenzeichen dieser Autorin. Kurz vor der Nobelpreisvergabe erschien am 1. Oktober 2019 das bisherige Hauptwerk „Die Jakobsbücher“, ein 1100-Seiten-Roman. Eine „epische Antwort auf die wachsende Intoleranz und geistig-moralische Verengung der Gegenwart“ (www.welt.de, 10.10.2019). Mit einem der faszinierendsten Gestalten des 18. Jahrhunderts als Hauptgestalt: dem Grenzgänger Jakob Frank, geboren als Jude im osteuropäischen Shtetl, konvertiert zum Islam und dann zum Christentum. „Panorama einer Welt in der Krise“ (www.tagesspiegel.de, 10.10.2019).

Zitate

„Olga Tokarczuk ist zweifelsohne eine große Schriftstellerin, die es versteht auf vielen Gebieten zu glänzen: als Kommentatorin des politischen Zeitgeistes, vor allem aber als feinnervige Erzählerin von Rang.“
Deutsche Welle, 10.10.2019

„Für die Literatur-Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk sind Grenzen da, um sie zu überschreiten. Die polnische Heimat und Geschichte sind zentraler Teil ihrer Werke. Diese spiegeln im Kleinen die ganz große Welt wider.“
www.tagesschau.de, 10.10.2019

Autorenfoto: (c) Lukasz Giza